Филита Блэк (filita) wrote in novyj_den,
Филита Блэк
filita
novyj_den

Марсельеза, стихотворный перевод

Вперёд, отважные французы,
День славной битвы настаёт!
Снова лютый тиран наступает,
Ветер гнева знамёна рвёт!
Ветер гнева знамёна рвёт!
Ты слышишь, как в родимом доме
Ревёт, словно зверь, лютый враг?
Пришёл разрушить твой очаг,
Пришёл нести невинным горе!

К оружью, друг и брат!
Нас ждёт свирепый бой!
Вперёд, вперёд,
Пусть кровь врагов
Течёт рекой!

Дрожите, злобные тираны,
И вы, кто предал свой народ!
Вам конец! За гоненья и раны
Вы заплатите в свой черёд!
Вы заплатите в свой черёд!
Мы встанем все на бой заветный,
И коль погибнем, в день иной
Придут рождённые войной,
Чтоб с вами драться до победы!

Любовь к поруганной Отчизне
Нам сил в сраженьи придаёт.
И сама Свобода святая
Слышишь, брат, на битву зовёт!
Слышишь, брат, на битву зовёт!
Пускай победа, словно птица,
Осенит наше знамя крылом!
Пусть враги не вернутся в наш дом,
И пусть нами Отчизна гордится!
Tags: музыка
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments